Сборный словарь иностранных слов русского языка - макароническая поэзия

род шуточных стихотворений на латинском языке с примесью слов и фраз на родном языке автора. Возникла еще в конце XV в. в Италии и распространилась по всей Европе. У нас лучший образец известная «Энеида» Котляревского.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

шуточные стихи, в которых смешиваются слова различных языков.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)